سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Note
اشاره
2
5
29431
FA
مهدی
مدیری
دانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر
Journal Article
1994
08
07
So far, there have been a lot of definitions of GIS, all of which trying to say what GIS is. However, today's modern systems of GIS share two forms of vector and network data. Users' demand for vector/network data of image layers including digital orthophoto has increased dramatically. There have been vast discussions In connection with the application of GIS, but what is to be more emphasized is the practical context and objective realization of the use of geographic information systems. In this issue, examples of defensive use, disaster management, astronomical research, and optimal use of natural talents and facilities are addressed, hoping that in the future successful cases of GIS activities will be presented.
تاکنون از GIS تعاریف زیادی شده است و همه درصدد آن هستند که بیان دارند چه چیزی GIS است؟ با این وجود سیستم های نوین امروزی GIS در دو شکل از اطلاعات به صورت برداری و شبکه ای مشترکند. نیاز کاربران به اطلاعات برداری/ شبکه ای از لایه های تصویری از جمله ارتوفتوی دیجیتالی به طور چشمگیری افزایش یافته است. در ارتباط با کاربرد GIS بحث های زیادی تاکنون صورت گرفته است، لیکن آنچه مورد تأکید می باشد زمینه های عملی و تحقّق عینی استفاده از سیستم های اطلاعات جغرافیایی است. در این شماره به نمونه هایی از کاربرد دفاعی، مدیریت سوانح، پژوهش های کیهانی، و استفاده بهینه از امکانات استعدادهای طبیعی اشاره می شود به امید این که در آینده موارد موفق فعالیتهای GIS عرضه گردد.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
A Review of GPS Differential Methods
مروری بر روش های تفاضلی GPS
6
8
29434
FA
علیرضا
آزموده اردلان (مترجم)
Journal Article
1994
08
07
The Global Positioning System (GPS) is the world's leading position-determining means around the world at all the hours of the day, in different atmospheric, space, sea and land conditions.<br /> Currently, there are 10 satellites of the GPS’s block 1 in the orbit for testing the system and land receivers. Many of these receivers are operating beyond their predicted lifetime. Two satellites from this group are out of activity and one is about ending its mission. The Challenger Spaceship Crash postponed the full deployment of the satellites of Block 2 for nearly two years. According to the latest decision, the first launch of block 2 satellites was carried out in the fourth quarter of 1988 (Jewkes, 1987), and, according to a predetermined schedule, complete deployment of the <br /> block 2 satellites was completed by the end of 1991.
The initial design of the system was based on a 24-satellite system, which was later reduced to 18 active and 3 reserve satellites due to financial issues. The calculations show that the recent system (18 satellites), despite all the efforts made to give it the best geometric status, leads at each moment to the creation of four areas on the ground in which the act of position determining takes place with poor quality. These areas are called “Outage”. The extent, location and time of this state vary as a function of time, but can be precisely predicted. In areas where this situation is created, temporary use of other navigation devices is recommended.
سیستم تعیین موقعیت جهانی (GPS) یا به طور کامل The Global Positioning System وسیله اصلی تعیین کننده موقعیت در تمام جهان، کلیه ساعات شبانه روز، شرایط جوی مختلفق فضا، دریا و زمین خواهد شد.
در حال حاضر 10 ماهواره بلوک1 GPS برای آزمایش سیستم و گیرنده های زمین در مدار قرار دارند. بسیاری از این گیرنده ها در وراء عمر پیش بینی شده در حال فعالیت هستند. دو ماهواره از این گروه از فعالیت ساقط و یکی نیز در شرف خاتمه فعالیت است. حادثه فضا پیمای چلنجر، استقرار کامل ماهواره ای بلوک 2 را تقریبا به مدت دو سال به تعویق انداخت. براساس آخرین تصمیم گیری، اولین پرتاب ماهواره های بلوک 2 در ربع چهارم سال 1988 انجام گرفته (Jewkes 1987) و براساس برنامه از پیش تعیین شده استقرار کامل ماهواره های بلوک 2 تا پایان سال 1991 به انجام رسیده است.
طرح اولیه این سیستم بر پایه منظومه 24 ماهواره ای قرار داشت که مسائل مادی منجر به کاهش این تعداد به 18 ماهواره اصلی و 3 ماهواره یدکی فعال گردید. محاسبات نشان می دهد که منظومه اخیر (18 ماهواره ای) با وجود تمام تلاش هایی که در دادن بهترین وضعیت هندسی به آن صورت گرفته، در هر لحظه منجر به ایجاد چهار منطقه در سطح زمین می شود که در آن مناطق تعیین موقعیت بسیار ضعیف می گیرد. این مناطق را اصطلاحا «خارج از حد دقت» (Outage) می نامند. وسعت، مکان و زمان ایجاد این وضع به صورت تابعی از زمان، متغیر بوده ولی میتوان آن را دقیقا پیش بینی کرد. در مناطقی که این وضع ایجاد می شود، استفاده موقتی از وسائل ناوبری دیگر توصیه شده است.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Prediction of Earthquake Through Strain Analysis of Displacement Networks by the Finite Element Method Using GPS
پیش بینی زلزله از طریق آنالیز استرین شبکه های جابه جایی به روش المان های محدود توسط GPS
9
13
29435
FA
رامین
کیامهر
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه صنعتی خواجه نصیر طوسی
Journal Article
1994
08
08
One of the methods for determining the seismic pattern in space and time is to study the occurrence of strain by registering changes in the Earth's Crust constantly using geodetic monitoring networks and satellite and spatial observations. In this paper the method of analysis of movement in geodetic networks by GPS method is described in detail, and, while highlighting the important points in GPS satellite observation planning, the accuracy necessary for these issues, the advantages of using this method and finally the method of strain analysis and obtaining the maximum shear and dilatation parameters in order to interpret the displacement in these networks by finite difference and finite element methods are described in detail.
یکی از روش های تشخیص الگوی لرزه زمین ساخت در بعد فضا و زمان، بررسی رخداد کرنش با استفاده از ثبت تغییرات پوسته زمین به طور دائم با بهره گیری از شبکه های monitoring ژئودزی و مشاهدات ماهواره ای و فضایی است در این مقاله روش آنالیز جابه جایی در شبکه های ژئودزی به روش GPS به تفصیل تشریح و ضمن اشاره به نکات مهم در برنامه ریزی مشاهدات ماهواره ای GPS دقت های لازم جهت این امور و مزایای استفاده از این روش و نهایتا روش انالیز استرین و حصول به پارامترهای max shear,dilatation به منظور تفسیر جابه جایی در این شبکه ها به دو روش تفاضل محدود و روش المان های محدود Finite Element Approoch به تفصیل تشریح می گردد.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Revision and Production of Maps Using Satellite Images Taken By the KFA-1000, KATE-200, KATE140 and MKF-6 Cameras
بازنگری و تولید نقشه ها با استفاده از عکس های ماهواره ای به وسیله دوربین های KFA-1000,KATE-200,KATE-140,MKF-6
14
17
29436
FA
حسین
شکری کمساری (مترجم)
Journal Article
1994
08
08
This paper describes the experiments conducted concerning production and revision of maps <br /> and the use of satellite images in Germany.
Since 1976, using satellite imagery, photogrammetric products on a scale of 1: 500,000 to 1: 50,000 have been produced. In the past few years, we obtained a high resolution (5 to 10 meters) from Russian satellite images taken using the KFA-1000 camera.<br /> Experiments have shown that these photos are suitable for revising maps on scales from 1: 25,000 to 1: 50,000.
این مقاله توضیحی درباره آزمایش های به عمل آمده همراه با تولید و بازنگری نقشه ها و استفاده از عکس های ماهواره ای در کشورآلمان می باشد.
از سال 1976 با استفاده از عکس های ماهواره ای، محصولات فتوگرامتری را به مقیاس های 1:500،000 تا 1:50،000 تولید نموده ایم. در سال های گذشته ما قدرت تفکیک بالای (5 تا 10متر) را از عکس های ماهواره ای روسی که با استفاده از دوربین KFA-1000 گرفته شده بود به دست آوردیم.
آزمایشات نشان داده اند که این عکس ها برای بازنگری نقشه ها به مقیاس های 1:25،000 تا 1:50،000 مناسب هستند.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Consideration of the Culture of the People of Golpayegan Regrading Popular Climatology of Snow
برشی در فرهنگ مردم گلپایگان پیرامون اقلیم شناسی عامیانه برف
18
24
29437
FA
محمد
مسیبی
دانشجوی دکترای اقلیم شناسی
Journal Article
1994
08
08
Golpayegan is one of the cities of Isfahan province, located 180 km northwest of Isfahan city and <br /> 350 km southwest of Tehran.
The altitude of the city of Golpayegan is about 1818 meters and the average height of the Golpayegan watershed is 2122.1 meters above the sea level, and 63 percent of the of the area of the basin has an altitude greater than 2100 meters (Figure 1). Therefore, Golpayegan Basin is considered as one of the highlands of Iran, in which the frosts are long-lasting and their danger <br /> period throughout the basin is 7 months. Snowfall is one of the typical features of Golpayegan’s climate, and from late November on its precipitation possibilities are high and in most of the years the area is covered with snow throughout the winter. For this reason, the people of the Golpayegan region have developed interesting beliefs and ideas about these matters, and they use terms whose study can help understanding the climatic realities of the basin and traditions and cultural elements <br /> of the people of the region.
The author attempts to elucidate the beliefs of the people of the Golpayegan region concerning snow and frost, and to combine it with scientific subjects. Perhaps, in this way, there can be a passing point to the climate and environmental issues caused by snow and frost as well as the popular culture of people in this regard.
شهرستان گلپایگان یکی از شهرهای استان اصفهان که در فاصله 180 کیلومتری شمال غرب شهر اصفهان و 350 کیلومتری جنوب غرب تهران واقع شده است.
ارتفاع شهر گلپایگان حدود 1818 متر و ارتفاع متوسط متوسط حوضه آبخیز گلپایگان 1/2212 متر از سطح دریا میباشد که 63 درصد سطح حوضه ارتفاعیبیش از 2100 متر دارد (نمودار شماره یک) به همین خاطر حوضه گلپایگان یکی از مناطق مرتفع ایران محسوب میگردد. و یخبندان منطقه طولانی مدت و خطر ان در تمام حوضه 7 ماه میباشد.
بارش برف یکی از ویژگی های معمول اقلیم گلپایگان می باشد و از اوایل آذرماه احتمال بارش آن زیاد بوده و اغلب سال ها در طول زمستان زمین پوشیده از برف است. به همین سبب مردم منطقه گلپایگان در این زمینه باورها و عقاید جالبی دارند و اصطلاحاتی را به کار می برند که توجه به آنها به شناخت واقعیت های اقلیمی حوضه و پی بردن به آداب و سنن و عناصر فرهنگی مردم منطقه کمک می کند.
نویسنده در این مقاله سعی در تببین باورها و اعتقادات مردم منطقه گلپایگان در زمنیه برف و یخبندان و تلفیق آن با موارد علمی دارد. شاید از این طرق به مسایل اقلیمی و زیست محیطی ناشی از برف و یخبندان و فرهنگ عامیانه مردم در این زمینه اشاره ای گذرا شده باشد.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Chase the Shadow
تعقیب سایه ها
25
27
29438
FA
پیتر
گرگو
Journal Article
1994
08
08
Full lunar eclipse is one of the most interesting scenes in astronomy. Until now, not two of the observed lunar eclipses have been completely similar.<br /> All solid heavenly bodies, which receive light from the sun, create a shadow in space. The extent of this shadow depends on the size of the mass and its distance from the sun. There are two main elements in these shadows, which are Umbra and Penumbra.
خسوف کلی ماه یکی از جالب ترین صحنه ها در ستاره شناسی می باشد. تاکنون مشاهده نشده که دو خسوف نظیر هم باشند.<br /> تمامی اجرام جامد آسمانی، که از خوشید نور می گیرند، سایه ای را از خود در فضا ایجاد می کنند. وسعت این سایه بستگی به اندازه جرم و فاصله آن سماوی از خورشید دارد. دو عنصر اصلی در این سایه ها وجود دارد که عبارتند از Umbra ,Penumbra
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Journey to the Outer Space
سفر به فضا
28
34
29439
FA
روبین
کراد
Journal Article
1994
08
08
Launching into space <br />The countdown is running out. Check seat belts, attachments and connections.<br /> Five-four-three-two-one-zero- with hearing a tremendous sound, feeling the heat of rockets, we pass their fire, and start the journey into space. In less than a minute, the clouds are split and the sky changes from blue to black. As the rockets work, it speeds up and goes up, and when they stop, we are in space.
<strong>پرتاب به فضا</strong><br /> <strong>آخرین ثانیه های شمارش معکوس در حال سپری شدن است. کمربندهای ایمنی، وسایل و امور مربوط به ارتباط را بازدید نمائید.</strong><br /> <strong>پنج- چهار- سه- دو- یک-صفر- با شنیدن صدای مهیب، احساس گرمای راکت ها، آتش آن را پشت سر می گذاریم و سفر به فضا را آغاز می کنیم در کمتر از یک دقیقه ابرها را شکافته و آسمان از آبی به سیاه تغییر رنگ می دهد زمانی که راکت ها کار می کنند با سرعت به پیش رفته و بر ارتفاع افزوده می شود و هنگامی که از کار ایستاد ما در فضا هستیم.</strong>
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Application of the GPS Kinematic Method for Triangulation in Finland
کاربرد روش کینماتیک GPS جهت مثلث بندی در کشور فنلاند
35
48
29440
FA
عباسعلی
صالح آبادی (مترجم)
Journal Article
1994
08
08
Two separate types of flights were made in Finland to determine how the position of the aerial camera is determined by the GPS system. The first test flight was conducted for a small block under adverse weather conditions, with the results indicating a high potential for GPS in modifying <br /> the block through the “Bundle Block Adjustment” analytical method. The second flight was a fully functional and justified flight that was performed on an average-level flight block, which, despite the usual issues confronted in this block, the results were very satisfying. Air triangulation carried out by satellite data was very good and satisfactory for preparing maps of 1: 5000 and smaller scale by GPS kinematic method in Finland. On the other hand, the number of control points that can be considered for it is considerably reduced, and this leads us to save money and time compared to the usual classical approach.
جهت مشخص شدن نحوه عملکرد موقعیت کینماتیکی دوربین هوایی که از طریق سیستم GPS تعیین گردیده است، دو نوع پرواز جداگانه در کشور فنلاند انجام پذیرفت. اولین پرواز آزمایشی برای یک بلوک کوچک تحت شرایط هوایی نامطلوب انجام پذیرفت که نتایج به دست آمده حکایت از وجود پتانسیل بالای GPS در تعدیل بلوک به روش تحلیلی (bundle block Adjustment) نموده است.
دومین پرواز یک پرواز کاملا کاربردی و توجیه شده بود که بر روی یک بلوک پروازی در حد متوسط انجام پذیرفت که با وجود مسائل معمول مطروحه در این بلوک نتایج به دست آمده بسیار رضایت بخش بود. مثلث بندی هوایی انجام گرفته توسط اطلاعات ماهواره ای، جهت تهیه نقشه های 1:5000 و مقیاسه ای کوچکتر به روش کینماتیک GPS در کشور فنلاند بسیار خوب و رضایت بخش بوده است. از طرفی تعداد نقاط کنترل که می توان برای آن در نظر گرفت به طور قابل ملاحظه ای کاهش یافته و این موضوع ما را به سمت صرفه جویی مالی و زمانی نسبت به روش معمول کلاسیک هدایت می نماید.
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Political Geography of the Masandam Peninsula (Residence of the Shoyuh Tribe)
جغرافیای سیاسی شبه جزیره مسندم (سرزمین قبیله شیوح)
49
56
29441
FA
پیروز
مجتهدزاده
Journal Article
1994
08
08
The Masandam Peninsula is the closest Arabic land in the neighborhood of Iran, and yet the most unknown Arab neighbor on the other side of the Persian Gulf. The northernmost point of Masandam is only 39 km away from the southernmost part of Iran in the Strait of Hormuz (Khark Island), and at least half of the people in Masandam are originally Iranians. However, Iranians’ knowledge of these people and their land is very little.
<strong>شبه جزیره مسندم نزدیکترین سرزمین عربی در همسایگی ایران و در عین حال ناشناخته ترین همسایه عربی در آنسوی خلیج فاری است. شمالیترین نقطه مسندم از جنوبی ترین پاره خاک ایران در تنگه هرمز (جزیره خارک) تنها 39 کیلومتر فاصله دارد و دست کم نیمی از مردم مسندم در اصل ایرانی اند. با این حال آشنایی ما ایرانیان با این مردم و سرزمین آنان بسیار اندک است.</strong>
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
3
12
1995
01
21
Remote Sensing and Preparation of Topographic Maps
دورکاری و تهیه نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی)
57
64
29442
FA
علیرضا
اوسطی
Journal Article
1994
08
08
Today, undoubtedly, the basis of the preparation of topographic maps can not be understood as independent from the use of satellite imagery, since these images provide humanity with valuable information for the preparation of maps and other information on land features used during the process of making maps. In order to prepare maps on very large scales (1: 1000 and larger) as well as on relatively small zones, it is also possible that methods that are based on measurement and interpretation of satellite images be employed rather than classic methods of surveying. In any case, even when such images are taken as bases of the creation of topographic maps, As long as the land surveying methods are not carried out to create control points, collect names and information and determine boundaries (which are integral parts of the preparation of topographic maps), classify land features that can not be determined on the images, and complete some map features that are covered by plants, buildings or shadows, these maps can not be of particular and reliable significance.
<br /> In the mapping projects, the quality that makes the map sufficiently valid is the comprehensive and useful information that is transmitted through the map to the user. In fact, 95% of the total efforts made in the process of making maps is directed toward this goal, so it is not irrelevant to mention a brief overview of the special features of topographic and thematic maps reflected in Table 1. Topographic maps and equivalent modern maps include collections of digital tantamount data that not only can be considered as valuable products in their own regard, but also as the basis for other types of thematic maps created using images from telework. In the United Kingdom alone, we find large governmental surveying agencies, including the ordnance Survey or the Directorates of overseas or Military Surveyors, which use a large number of employees to prepare topographic maps. In addition to the aforementioned companies, there are many private agencies active in the same field that seek to meet the needs and advancement of the goals of engineers, designers, architects, oil and mining companies, etc. <br /> All these companies widely use satellite imagery to advance their intentions.
امروزه بدون تردید اساس تهیه نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) را نمی توان جدا از استفاده تصاویر ماهواره ای دانست زیرا این تصاویر اطلاعات بسیار با ارزش و گرانبهایی را برای تهیه نقشه و سایر اطلاعات همپایه در مورد عوارض زمین که در خلال تألیف نقشه به کار می روند در اختیار بشر قرار می دهند. در جهت تهیه نقشه به مقیاس های بسیار بزرگ (1:1000 و بزرگتر)، نیز روی پهنه های بالنسبه کوجک، این امکان موجود است که بجای روش های نقشه برداری از نظر اقتصادی روش هایی که مبتنی بر اندازه گیری و تفسیر تصاویر ماهواره ای اند به مورد اجزاء گذاشته شوند. در هر صورت حتی به هنگامی که چنین تصاویری به منظور تهیه نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) مبنا قرار می گیرند. تا مادامی که کارهای نقشه برداری زمینی به منظور ایجاد نقاط کنترل؛ جمع آوری اسامی و اطلاعات و تعیین حدود مرزها که جزء لاینفکی از تهیه نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) محسوب می شوند؛ دسته بندی عوارضی که روی تصاویر نمی توانند معین شوند؛ تکمیل بعضی از عوارض نقشه که به وسیله گیاهان، ساختمان ها و یا سایه مستور می گردند در مورد این تصاویر اعمال نگردد نمی توانند از اهمیت خاص و قابل اعتمادی برخوردار باشند.
در پروژه های تهیه نقشه آنچه که باعث می شود تا یک نقشه از اعتبار کافی و وافی برخوردار گردد اطلاعات جامع و مفیدی است که از طریق نقشه به استفاده کننده آن منتقل می گردد در حقیقت 95% از مجموع تلاش و کوششی که در جهت تهیه نقشه صورت می گیرد به این امر بسیار مهم اختصاص دارد و بی مناسبت نمی دانم که اشاره ای اجمالی به ویژگی های خاصی که بین نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) و موضوعی که در جدول 1 منعکس اند بنمایم. نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) و نقشه های نوین معادل شامل مجموعه ای از اطلاعات همپایه رقومی اند که نه تنها می توانند به عنوان محصول با ارزشی به شمار آیند بلکه به عنوان پایگاهی برای سایر انواع نقشه های موضوعی که از تصاویر حاصله از دورکاری تألیف می شوند مورد استفاده قرار گیرند. در کشور انگلستان به تنهایی به آژانس های بزرگ تهیه نقشه دولتی برمی خوریم از آن جمله ordnance Survey یا Directorates of overseas و یا Military Surverys که از تعداد زیادی افراد به منظور تهیه نقشه های موضع نگاری (توپوگرافی) بهره می جویند. علاوه بر شرکت های فوق الذکر آژانس های خصوصی بسیاری نیز در این زمینه به فعالیت اشتغال دارند که ره آورد آنها جهت رفع نیاز و پیشبرد اهداف مهندسین، طراحان، آرشیتکت ها، شرکت های استخراج کننده نفت و معدن... قرار می گیرد.
کلیه این شرکت ها به طور گسترده ای از تصاویر ماهواره ای به منظور پیشبرد اهداف خود استفاده می نمایند.