سازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Cartography and the Internet: Part IVکارتوگرافى و اینترنت (قسمت چهارم)21028077FAمهدی مدیریدانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشترJournal Article20041022This paper describes map’s generalization according to different needs of users by using a multi-scale database. The base of such production is the analysis of the maps’ requirements according to users’ demands, and indicates various needs and limitations of the cartography demanded by the user. The main basis of this examination is the combination of two cartographic attitudes:<br />1. Utilization of multi-scale database which includes two or more levels of details; and<br />2. Using cartography generalization methods.<br />This paper has been designed and conducted for selective topics (information classification) and discusses and analyzes implementation of choices of multi-scale database and generalization of parts of framework. The importance lies in optimal combination of these two methods, namely matters that are resolved by multi-scale database, as well as actions that must be performed through generalization process.این مقاله به تشریح چگونگى ژنرالیزاسیون نقشه متناسب با نیازهاى متفاوت کاربران با استفاده از یک پایگاه دادهاى چند مقیاسى مى پردازد. اساس و پایه چنین تولیدى به تجزیه و تحلیل نیازمندی هاى تهیه نقشه بنابرخواست کاربران استوار است و درخواست هاى گوناگون و محدودیت هاى کارتوگرافى مورد نیاز کاربر را نشان مى دهد. مبناى اصلى در این بررسى ترکیب دو رویکرد کارتوگرافیک:<br /> 1 - بهره بردارى از پایگاه دادهاى چند مقیاسى که شامل دو یا چند سطح از جزئیات است و<br /> 2 - استفاده از روش هاى ژنرالیزاسیون کارتوگرافى مى باشد.<br /> این مقاله براى موضوعاتى انتخابى (طبقه بندى اطلاعات) طراحى و اجرا گردیده و پیاده سازى گزینه ها را جهت پایگاه دادهاى چند مقیاسى و ژنرالیزاسیون بخش هایى از چارچوب مورد بحث و ارزیابى قرار مى دهد. اهمیت در ترکیب بهینه این دو روش است، یعنى کارهایى که به وسیله پایگاه داده اى چند مقیاسى حل مى شود و نیز اقداماتى که باید از طریق فرایند ژنرالیزاسیون انجام پذیرد.https://www.sepehr.org/article_28077_825de3bbdf54c8018353457323a4f555.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421An Introduction to Military Geography (Part XX)مقدمه اى بر جـغرافیاى نظامى (قسمت بیستم)111328078FAسید یحیی صفویاستادیار دانشگاه امام حسین(ع)Journal Article20041022The space that lies beyond the blue sky is completely dark, because light can not travel as fast as usual through diluted air or vacuum. There is total silence in the space, and however the spaceship moves fast, no sound is produced by it in the space. Sound echo, shock waves and speaking have no effect in space. <br />Geographic factors take different meanings in space. Thus, any space activities require familiarity with necessary concepts for maneuvering in modelling environment.فضایى که در فراسوى آسمان آبى قرار دارد، کاملاً تیره و سیاه است. زیرا نور در هواى رقیق یا در خلاء محض نمى تواند پراکنده شود. در فضا سکوت مطلق حکمفرماست، هر چقدر هم سرعت فضاپیما زیاد باشد باز هم صدایى از آن در فضا بلند نمى شود. طنین صوتى و امواج ضرب هاى و گویش در فضا تأثیرى ندارد.<br /> عوامل جغرافیایى در فضا مفهومى متفاوت پیدا مى نمایند. از این رو هرگونه فعالیت فضایى مستلزم آشنایى مفاهیم مورد نیاز مانور در محیط مدل سازى است.https://www.sepehr.org/article_28078_36d34d699fffdb94d2ba8ac3a9c1c2a4.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421An Analysis of Water Distribution and Consumption Management in the Irrigation Network of Zayande Rood (The Right Side of Diversion Dam of Nekoo Abad during 1991-2001)تحلیلى بر مدیریت توزیع و مصرف منابع آب در شبکه آبیارى زاینده رود (سمت راست سد انحرافى نکو آباد در دهه 80-1370)142128079FAایران غازیحسین زارعانعلیرضا مامن پوشJournal Article20041022The lands on the right side of the Nekooabad Diversion Dam are located at a place near the upstream part of the Zayandeh Rud river’ basin, and due to this position it is at first thought that in principle it should not face any shortage of water, and water distribution management seems to be a simple matter. However, with any change in the amount of available water, including occurrence of drought, the effectiveness of implemented management and planning is challenged.<br />The most important water resources used in the area concerned are surface waters (water of the Zayandeh Rud river through canal) and underground waters (surface, half-deep and deep wells). <br /> اراضى سمت راست سد انحرافى نکوآباد در محلى از حوضه زاینده رود قرارگرفته که قسمت بالادست رودخانه بوده و به علت موقعیت سرآب بودن تصور آن است که اصولاً نباید با کمبود آب روبرو باشد و مدیریت توزیع آب ظاهرا امرى ساده به نظرمىرسد. اما با هر نوع تغییرى در میزان آب قابل دسترس و از آن جمله وقوع خشکسالى کارایى مدیریت و برنامه ریزى اعمال شده مورد آزمون قرار مىگیرد.<br /> مهمترین منابع آب مورد استفاده در اراضى ناحیه موردبحث، آبهاى سطحى (آب رودخانه زاینده روداز طریق کانال) و آبهاى زیرزمینى (چاههاى سطحى، نیمه عمیق و عمیق) مىباشد.<br /> پژوهش در تهیه این مقاله با استفاده از اسناد و گزارشات علمى معتبر در سطح ملى و بینالمللى، کارمیدانى، انجام مصاحبه و بررسى نتایج 23 پرسشنامه مربوط به 23 روستا در تابستان 82 و همچنین به کارگیرى نرمافزار(Excel) همراه بوده است. نتایج بدست آمده از تحلیل دادهها نشان مىدهد که میزان خالص نیاز آبى گیاهان زراعى منطقه با توجه به الگوى کشت در دهه 80-70 حدود 135 میلیون مترمکعب و نیاز آب ناخالص گیاهان حدود 373 میلیون مترمکعب آب مىباشد. باید دانست که متوسط برداشت آب در این دهه در امر زراعت حدود 500 میلیون مترمکعب یعنى بالغ بر 34 درصد، بیش از نیاز ناخالص منطقه بوده است .<br /> نتیجه این پژوهش آنست که به نظرمىرسد مىبایستى همکارى گستردهاى براى رسیدن به یک مدیریت صحیح و دراز مدت در توزیع منابع آب و کنترل مصرف، بین سازمان آب، اداره کشاورزى و مخصوصا زارعین نکوآباد صورت گیرد تا توزیع و بهرهبردارى از منابع آب وضعیت پایدارترى داشته باشد.https://www.sepehr.org/article_28079_6fac43cf56dbff9abd7fef765e3cbb8b.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Application of Geographic Information Systems in Climatology and Meteorologyاستفاده از سیستم هاى اطلاعات جغرافیایى در اقلیم شناسى و هوا شناسى222928080FAحسن حیدری (مترجم)عضو هیأت علمى دانشگاه ارومیهJournal Article20041022The deployment and growth of commercial geographic information systems in the scientific community has led to widespread use of climatic spatial data in various applications. This paper examines the role of geographic information systems in climatology and meteorology. It discusses the methods used to conclude and determine spatial data of climate, and apply the conventional applications of the GIS and climatic spatial data series in agriculture, ecology, forestry, health, weather forecast, hydrology, transportation, urban areas, energy and climate change. ازدیاد سیستم هاى تجارى اطلاعات جغرافیایى در جامعه علمى موجبات استفاده گسترده از داده هاى فضایى اقلیمى در کاربردهاى مختلف شده است. این مقاله نقش سیستم هاى اطلاعات جغرافیایى را در اقلیم شناسى و هواشناسى بررسى مى کند. بدین صورت که راجع به روش هاى مورد استفاده براى نتیجه گیرى و تعیین داده هاى فضایى اقلیم بحث مى کند و کاربردهاى قراردادى سیستم اطلاعات جغرافیایى و سرى داده هاى فضایى اقلیمى را در کشاورزى، اکولوژى، جنگل دارى، سلامتى و بیمارى پیش بینى هوا، هیدرولوژى، حمل ونقل، مناطق شهرى، انرژى و تغییر اقلیم بررسى مى نماید.https://www.sepehr.org/article_28080_7fd6a7ab8f7b6b77696159e0042639d7.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421The Information on Detailed Geomorphologic Mapsاطلاعات نقشه هاى ژئومورفولوژى تفصیلى303428081FAمجتبی یمانیدانشیار دانشکده جغرافیا - دانشگاه تهرانJournal Article20041022So far, geomorphology has not found its true status in environmental studies as an applied science. Perhaps one of the most important reasons for this issue is lack of sufficient knowledge of users and managers about this branch of environmental sciences. Geomorphologic studies are not of long history on the international level, but nevertheless they have been widely used in many European and American countries due to their applications as well as practical necessities. In this regard, practical geomorphologic maps are considered as the most important tool for geomorphological studies. Since geomorphologic phenomena are highly complex and varied, the information on these maps are diverse and complex as well. Obviously, the ability to use these maps is equally dependent on the skill and knowledge of its suppliers and users.<br /> In general, the information on detailed geomorphological maps is divided into 4 general groups. This group of information can be emphasized according to the goals and fields of study, and become thematic. In addition, the scale of maps is also a determining factor in the possibility to display details. Therefore, in order to prepare a geomorphologic map from each region, there is first a need for sufficient scientific background and then knowledge of the goals, details and necessity of geomorphological studies.تاکنون ژئومورفولوژى به عنوان یک علم کاربردى جایگاه واقعى خود را در مطالعات محیطى پیدا نکرده است. شاید یکى از مهم ترین دلایل این مسئله، عدم شناخت کافى کاربران و مدیران نسبت به این شاخه از علوم محیطى باشد. سابقه مطالعات ژئومورفولوژى در سطح بین المللى چندان زیاد نیست، اما با توجه به ضرورت ها و زمینه هاى کاربردى آن در بسیارى از کشورهاى اروپایى و امریکایى به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است. در این میان نقشه هاى ژئومورفولوژى کاربردى به عنوان مهم ترین ابزار براى مطالعات ژئومورفولوژى محسوب مى گردد. از آنجا که پدیده هاى ژئومورفولوژیک بسیارمتنوع و پیچیده هستند بنابراین اطلاعات موجود در روى این نقشه ها نیز به همان نسبت از تعدد و پیچیدگى برخوردار است. بدیهى است توانایى استفاده از این نقشه ها نیز به همان نسبت وابسته به مهارت و دانش تهیه کنندگان و کاربران آن مى باشد.<br /> به طورکلى اطلاعات موجود در روى نقشه هاى ژئومورفولوژى تفصیلى به 4 گروه کلى تقسیم مى گردد. این گروه از اطلاعات مى توانند باتوجه به اهداف و زمینه هاى مطالعاتى، مورد تأکید قرار گرفته و موضوعى گردند. علاوه بر این مقیاس نقشه ها نیز نقشى تعیین کننده در قابلیت نمایش جزئیات دارد. بنابراین براى تهیه نقشه ژئومورفولوژى از هر منطقه اى، ابتدا نیازمند زمینه علمى کافى و سپس شناخت اهداف، جزئیات و ضرورت انجام مطالعات ژئومورفولوژیک مى باشد.https://www.sepehr.org/article_28081_c52f4d757a080b9b94eb59ddb49f111c.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421A New Geoid for Australia: the Possibility of High-Precision Surveying by the GPS through the Improvement of Australia's Geoidژئوئید جدیدى براى استرالیا، امکان نقشه بردارى بسیار دقیق با (GPS) از طریق بهبود ژئوئید استرالیا(AUSGEOID 93)353828082FAخسرو خواجه (مترجم)Journal Article20041022The geoid model currently used by Australia has been calculated using combination of the global model of OSU91A and the Australian Gravity Information Database published in 1980. Currently, due to the availability of advanced data and more accurate computational methods, Australian geoid accuracy can be improved. In 1998, the Australian Research Council allocated a budget for a group project to seek a new generation of gravimetric geoid model for Australia.<br /> While presenting some of the research that is currently in its final stages, this paper discusses providing new data, selecting the most appropriate global model that the new Australian geoid will be based on, and a Digital Terrain Model (DTM) to calculate the effects of the Earth on geoid. Improving the geoid model makes it possible for field surveyors to implement high-precision topographic mapping with the aid of GPS on the basis of Australian elevation (Oustralian Height Datum-AHD) while decreasing required time and cost.<br /> First-hand reports and experiences suggest that the use of gravimetric geoid with along with GPS, as an option for immediate alignment, can bring about save of time and cost in a range between 100% and 300%.مدل ژئوئیدى که هم اکنون استرالیا از آن استفاده مى کند در واقع با استفاده از تلفیق مدل جهانى (OSU91A) و بانک اطلاعات گراویتى استرالیا که در سال 1980 میلادى انتشار یافته است، محاسبه گردیده است. درحال حاضر، به واسطه دسترسى به داده هاى پیشرفته و روش هاى محاسباتى دقیق تر مى توان دقت ژئوئید استرالیا را بهبود بخشید. شوراى تحقیقات استرالیا در سال 1998 میلادى بودجه اى را براى یک طرح گروهى به تصویب رساند تا درباره تعیین نسل جدیدى از مدل ژئوئید گراویمترى براى استرالیا تحقیقاتى صورت پذیرد.<br /> این مقاله ضمن بیان پاره اى از تحقیقات که هم اکنون در مراحل نهایى خود است، تهیه داده هاى جدید، گزینش مناسب ترین مدل جهانى که برمبناى آن ژئوئید جدید استرالیا قرار خواهد داشت و نیز مدل رقومى زمین (DTM) جهت محاسبه اثرات زمین در روى ژئوئید مورد بحث قرارگرفته است. بهبود مدل ژئوئید به نقشه بردارصحرایى امکان مى دهد که نقشه بردارى توپوگرافى بسیار دقیقى را با کمک (GPS) در مبناى ارتفاعى استرالیا (Oustralian Height Datum-AHD) توأم با تقلیل در زمان و هزینه پیاده نماید.<br /> گزارشات و تجربه هاى دست اول حاکى از آن است که کاربرد ژئوئید گراویمترى با (GPS) به منزله گزینه اى براى ترازیابى فورى مى تواند بین 100% و 300% به صرفه جویى در زمان و هزینه بیانجامد.https://www.sepehr.org/article_28082_aa827cb9081ab3d126d518aa2a80c9eb.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Study of Climate Changes in the Ghezel-Ozan Watershed area in Zanjan Province and its Effects on the Region's Water Resourcesبررسى تغییرات اقلیمى در حوزه آبخیز قزل اوزن در محدوده استان زنجان و تأثیر آن بر منابع آب منطقه394728083FAپرویز عبدیعضو هیأت علمى مرکزتحقیقات منابع طبیعى استان زنجانJournal Article20041022Climate is one of the fundamental pillars of human life whose protection becomes more and more important with advancement and development in the world. The effects of climate change on the hydrological cycle as changes in water resource in the soil area, aquifers and lakes, as well as change in the amount and time distribution of river runoff. These changes may occur positively or negatively, but it is certain that the amount of accessible water will change in the future. Therefore, quantitative and qualitative recognition and evaluation of the sensitivity of water resources to these climate changes is of great importance and requires special attention.آب و هوا یکى از ارکان بنیادین زندگى بشر محسوب مى شود و با پیشرفت و توسعه در جهان حفاظت از آن روز به روز اهمیت بیشترى مى یابد. اثرات تغییرات اقلیم بر چرخه هیدرولوژیکى به صورت تغییرات در ذخیره آب در منطقه خاک، آبخوان ها دریاچه ها و تغییر و جابه جایى در مقدار و توزیع زمانى رواناب رودخانه ها مى باشد. این تغییرات ممکن است به صورت مثبت یا منفى رخ دهد ولى قدرمسلم اینکه میزان آب دسترسى در آینده تغییر خواهد کرد. لذا شناخت و ارزیابى کمى و کیفى حساسیت منابع آب به این تغییرات اقلیمى از اهمیت زیادى برخوردار بوده و توجهى ویژه را مى طلبد.https://www.sepehr.org/article_28083_9085420a57006f024425ede1c8536073.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Study of Spatial and Temporal Distribution of Droughts Occurred in Hamadan Province Using Geographic Information System (GIS)بررسى توزیع مکانى و زمانى خشکسالى هاى رخ داده در استان همدان با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایى (GIS)485228084FAعلی اکبر سبزی پروردکتراى هواشناسى سینوپتیکزهره مریانجیکارشناس ارشد اقلیم شناسىعباس کرمیکارشناس ارشد جغرافیاJournal Article20041022In order to study the temporal and spatial distribution of drought in Hamadan province, statistics of eleven of province stations for a period of 27 years was used, and after performing validation and homogeneity tests, it was normalized with drought by the Gibbs and Mohr method, and SPI index for years of drought occurrence in the province was determined. According to this, in the years 1996 and 1999 the most severe drought has occurred. After the dry years were determined based on the Gibbs and Mohr method, the related maps were drawn up to determine its dispersion across the province, and finally, using the ranking of these indices, the final map was drawn according to which the intensity of droughts decreases from east to west, namely, the eastern and central regions have been more susceptible to drought in comparison with other parts of the province. به منظور مطالعه توزیع زمانى و مکانى خشکسالى در استان همدان از آمار 27 ساله 11 ایستگاه استان استفاده شده و پس از انجام آزمون هاى صحت و همگنى داده ها نرمال سازى آنها با مطالعه خشکسالى به روش گیبس و موهر و شاخص (SPI) سال هایى که در سطح استان خشکسالى رخ داده مشخص گردیده بر این اساس در سالهاى 1375 و 1378 شدیدترین خشکسالى اتفاق افتاده که پس از مشخص شدن سال هاى خشک بر اساس شاخص گیبس و موهر نقشه هاى آن ترسیم شده تا پراکندگى آن در سطح استان مشخص گردد و در نهایت با استفاده از رتبه بندى این شاخص ها نقشه نهایى ترسیم گردیده که طبق این نقشه شدت هاى خشکسالى از شرق به غرب کاسته مى شود یعنى مناطق شرقى و مرکزى نسبت به مناطق دیگر استان بیشتر در معرض خشکسالى بوده است .https://www.sepehr.org/article_28084_2f3b4eb52eb32474dd015344a9118cb5.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Feasibility Study of Utilizing Wind Power in Pars Abad Moghan County: A Step Toward Sustainable Developmentامکان سنجى استفاده از انرژى باد در شهرستان پارس آباد مغان گامى بسوى توسعه پایدار535528085FAبرومند صلاحیاستادیار گروه جغرافیاى طبیعى دانشگاه آزاد اسلامى اردبیلJournal Article20041022Sustainable exploitation of natural resources of the Planet without damaging it is considered as sustainable development. Fossil fuels will be depleted over the next few years. Hence, it is unavoidable that new energies replace fossil energies. In this paper, the wind energy potential of Pars Abad Moghan synoptic station is studied. The dominant wind direction at this station during the year is toward the east, which is due to the heat overload of the Caspian Sea in the hot half of the year and the heat overload of Siberia in the cold half of the year. The probability of wind speeds between 4 and 25 m/s at this station is 1277 hours a year. The wind energy density, the theoretical and practical power of wind turbines at this station are 15.54, 26.6, and 8.04 watts per meter squared per second, respectively. Considering the low energy potential and the number of hours of operation of wind turbines in this station, Pars Abad Moghan synoptic station is not a suitable station for exploitation of wind energy for injection into a nationwide network, but it is possible to use this energy for some agricultural applications.بهره بردارى پایدار از منابع طبیعى کره زمین، بدون لطمه به آن، توسعه پایدار محسوب مى شود. سوخت هاى فسیلى در چند سال آینده به اتمام خواهند رسید. از این رو، انرژی هاى نو لازم است با انرژی هاى فسیلى جایگزین گردند. در این مقاله، پتانسیل انرژى باد ایستگاه سینوپتیک پارس آباد مغان مورد مطالعه قرار گرفته است. جهت باد غالب در این ایستگاه در طول سال، شرقى است که ناشى از فرابار حرارتى دریاى خزر در نیمه گرم سال و فرابار حرارتى سیبرى در نیمه سرد سال است. احتمال وقوع سرعت هاى باد بین 4 الى 25 متر در ثانیه در این ایستگاه، 1277 ساعت در سال است. چگالى انرژى بادى، قدرت نظرى و عملى توربین هاى بادى در این ایستگاه به ترتیب 54/60،15/26 و 04/8 وات درمترمربع در ثانیه است. با توجه به پتانسیل انرژى پایین و نیز تعداد ساعات کارکرد توربین هاى بادى در این ایستگاه، ایستگاه سینوپتیک پارس آباد مغان، ایستگاه مناسبى جهت بهره بردارى از انرژى باد به منظور تزریق به شبکه سراسرى محسوب نمى شود بلکه مى توان از این انرژى جهت برخى مصارف کشاورزى بهره جست.https://www.sepehr.org/article_28085_d9ba7125432b2323e8fc67e3b28a6934.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421The Role of Database in Geographic Information System (GIS)نقش پایگاه داده در سامانه اطلاعات جغرافیایى (GIS)565828086FAصفر قائد رحمتیکارشناس ارشد جغرافیا و برنامه ریزى شهرىJournal Article20041022The Database Management System (DBMS) consists of a set of related data and a set of computer programs for access to that data. The data set is usually called a database, and the set of programs is usually called database management. Due to the importance of information in all developmental plans at all levels, the database is considered a valuable source. Consequently, its concepts and principles need to be elaborated. The purpose of this paper is to present the overall aspects of database system. In addition to describing the characteristics and capabilities of database system, its relationship with GIS is also discussed.سیستم مدیریت پایگاه داده (DBMS) از مجموعه داده هاى مرتبط و مجموعه برنامه هاى کامپیوترى براى دسترسى به آن داده ها تشکیل شده است. به مجموع داده ها معمولاً پایگاه داده گفته مىشود و مجموعه برنامه ها معمولاً مدیریت پایگاه داده نامیده مى شود. به علت اهمیت اطلاعات در همه طرح هاى عمرانى در تمامى سطوح پایگاه داده یک منبع با ارزش محسوب مى شود. از این رو مفاهیم و اصول آن نیاز به بسط و توسعه دارد. هدف این مقاله ارائه وجوه کلى سیستم پایگاه داده است. ضمن اینکه خصوصیات و قابلیت هاى سیستم پایگاه داده بیان مى گردد به بیان ارتباط آن با (GIS) پرداخته مى شود.https://www.sepehr.org/article_28086_f3976658c897a9c99006a718c03b93d6.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Characteristics of Isfahan and its Sister Citiesویژگی هاى اصفهان و خواهر خوانده هایش596228087FAحمید رضا وارثیعضو هیأت علمى دانشگاه اصفهانJournal Article20041022Sister City is a covenant and a contract that is usually established between two cities which have some commonality in particular aspects, and hence certain connections are established between them. These connections are essential in identifying the characteristics of each of the cities. After the formation of such a relationship, certain legal steps are taken by the Ministry of Foreign Affairs, and the highest authorities of the two cities sign the Sister Cities contract. Sister cities take certain actions as signs of friendship, including naming a street or park after their sisters. The reason for choosing such a title for such contracts (sisterhood) is that the word "city" is a female noun. <br />The city of Isfahan is currently considered as one of the most important cities in the world (one of 10 historic cities in the world). Its historical works, including Imam (Naghsh-e Jahan) Square, have been pronounced as amongst the human’s great heritage. The city has now ten Sister cities. The cities of Florence in Italy, St. Petersburg in Russia, Xi’an in China, Lasi in Romania, Yerevan in Armenia, Havana in Cuba, Freiburg in Germany, Kuala Lumpur in Malaysia, Barcelona in Spain and the city of Kuwait are the Sister cities of Isfahan. Proposals have also been made to strengthen such agreements, including establishment of a marketplace called the Market of Nations to showcase the traditions and handicrafts of each of the Sisters, or of the establishment of the Garden of Nations. What can be said about these cities (Sisters) is that most of them have unique and sometimes world-famous historical or artistic works, each of which can be regarded as artistic achievement in its own right, and that these arts and historical works have played significant role in expansion of relations with such cities.<br /> In the present article, first historical and artistic features of the city of Isfahan will be briefly discussed, and next the characteristics of the Sisters of Isfahan will be examined.خواهر خواندگى عهد و پیمانى است که معمولاً بین دوشهر برقرار مى شود که در بعضى خصایص اشتراکاتى با هم دارند و به دنبال آن ارتباطات خاصى بین این گونه شهرها برقرارمى گردد. این ارتباطات در مسیر شناسایى ویژگی های هر کدام از شهرها امرى بسیار ضرورى است درپى شکل گیرى چنین روابطى مراحلى توسط وزارت امور خارجه به صورت اجراى تشریفات قانونى صورت مى گیرد و عالی ترین مقامات دو شهر طى عهد نامه اى پیمان خواهرخواندگى را به امضا می رسانند. خواهرخوانده ها به رسم دوستى اقداماتى را انجام مى دهند از آن جمله انتخاب نام خیابان یا پارکى به نام خواهرخوانده اش، علت انتخاب چنین عنوانى براى این گونه عهد نامه ها (خواهرخواندگى) این است که واژه شهر یک اسم مؤنث مجازى است در نتیجه به آن پیمان خواهرخواندگى مى گویند.<br /> شهر اصفهان درحال حاضر به عنوان یکى از شهرهاى مهم دنیا (یکى از 10 شهر تاریخى جهان) به حساب مى آید. آثار تاریخى آن از جمله میدان امام (نقش جهان) به عنوان یکى از میراث هاى بزرگ بشرى اعلام شده است. این شهر هم اکنون با 10 شهر پیمان خواهرخواندگى دارد. شهرهاى فلورانس در ایتالیا، سن پترزبورگ در روسیه، شیان در چین، یاش در رومانى، ایروان در ارمنستان، هاوانا در کوبا، فرایبورگ در آلمان، کوالالامپور در مالزى، بارسلونا در اسپانیا و شهرکویت خواهرخوانده هاى اصفهان به شمارمى آیند. پیشنهاداتى نیز در جهت تقویت چنین پیمان هایى صورت گرفته است از آن جمله تأسیس بازارچه اى به نام بازارچه ملل، براى به نمایش گذاردن سنت ها و صنایع دستى هر یکى از خواهرخوانده ها و یا پیشنهاد تأسیس باغ ملل. آنچه در خصوص این شهرها (خواهرخوانده ها) قابل ذکر است این مطلب مى باشد که عمده این شهرها داراى آثار تاریخى یا هنرى و... منحصر به فرد و بعضا معروف جهانى هستند که هر کدام در نوع خود هنرى قابل وصف مى باشد و این هنرها و آثار تاریخى باعث گسترش رابطه با این گونه شهرها شده است .<br /> در مقاله حاضر ابتدا به صورت مختصر به ویژگی هاى تاریخى و هنرى شهر اصفهان پرداخته خواهد شد و در ادامه به اختصار ویژگی هاى خواهرخوانده هاى اصفهان مورد بررسى قرار خواهد گرفت.https://www.sepehr.org/article_28087_4fb4f38a545416f1601a5860b780a407.pdfسازمان جغرافیاییفصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»2588-3860145320050421Origin and Effects of Dusts on Surface Layers of Alborz Snowsمنشأ و تأثیرات غبارهاى لایه هاى سطحى برف هاى البرز636428088FAمحمد رضا اصغری مقدمدانشگاه آزاد اسلامى واحد تهران مرکزىJournal Article20041022In the spring, when there is significant amount of snow accumulated at the Alborz heights, it is observed that the white color of surface of snow has been changed by a layer of particles of clay dust.<br /> Due to geographical conditions of Iran, the origin of these dusts can not be the holes and internal zones of the Iranian plateau, so the origin of these dusts should be pursued outside the Iranian plateau.<br /> On the other hand, these particles play an important role in the intense melting of the Alborz snow in the early spring. In this paper, the source and effects of the above-mentioned dusts are studied based on field observations.در فصل بهار که در ارتفاعات البرز برف قابل توجهى انباشته شده است مشاهده مى گردد که سطح برف از حالت سفید خارج شده و توسط لایه اى از ذرات غبارهاى رسى تغییررنگ داده اند.<br /> منشأ این غبارها با توجه به شرایط جغرافیایى ایران نمى تواند چاله ها و پهنه هاى داخلى فلات ایران باشد، بنابراین بایستى منشأ این غبارها را خارج از فلات ایران درنظرگرفت .<br /> از طرف دیگر ذرات مذکور نقش مؤثرى در ذوب شدید برف هاى البرز در اوایل بهار دارند. در این مقاله براساس مشاهدات میدان به بررسى منشأ و تأثیرات غبارهاى مذکور پرداخته شده است.https://www.sepehr.org/article_28088_df031de9b36a948550a901f7b636acdf.pdf