per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
2
5
29572
Research Paper
اشاره
Note
مهدی مدیری
mmodiri@ut.ac.ir
1
دانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر
با تکاپوی انسان برروی زمین، اندیشه در کجا بودن و به کجا رفتن، چگونه و به چه سوی رفتن، از هزاران سال پیش از آن در فکرش راه یافت. زندگی در طبیعت و تفکر درباره زمین و اشکال مختلف آن، انسان ها را به اندیشه فرو برد، انسان برای زندگی و ادامه زیست مجبور بود محیط خود و پیرامونش را بشناسد. در گذشته های دور شناخت بشر از محیط زیست خود تا حدود مراکز انسانی معلوم آن روزگاران، امکان پذیر بود و تا جایی که قدرت جسمی افراد کمک می کرد و موانع طبیعی اجازه می داد توانایی تشخیص را در همان محدوده ها داشت، انسان برای خوب شناختن و بهتر شناساندن به دیگران و بهره برداری از یافته ها و تجارب افراد دیگر از مغز و دستش کمک گرفت و به ترسیم اشکال مختلف طبیعت پرداخت. استفاده از رسم اشکال به منظور شناساندن مکان ها چنان مداومتی در زندگی بشر پیدا کرد که هم اکنون هم به صورت امری طبیعی مورد عمل می باشد، از آنجا که اشکال ترسمیی تناسب و اندازه با واقعیت را طلب می نمود، به مرور به کشیدن خطوط و اندازه گیری با دقت سوق پیدا کرد و این مرحله را آغاز کار نقشه کشی و دانش کارتوگرافی (فن تهیه نقشه) باید دانست.
Since thousands of years ago, human’s activities on the earth have been accompanied by thoughts concerning where to be and where to go, how to move and in which direction. Living in nature and thinking about land and its various forms drove people to thought; human beings had to understand their surroundings in order to be able to live. In distant past, human knowledge of the environment was limited to the extent of human settlements known in those days, and to the extent that the physical strength of people and natural barriers allowed. Human being used his brain and hands and drew different forms of nature in order to understand, and help others understand, the nature, and to exploit findings and experiences of other people. Utilization of drawing in order to identify places became so persistent an activity in human life that it is now considered a natural practice. Since the drawings needed to be correspondent to reality, gradually careful drawing and measurement entered into consideration, and this step should be considered as the beginning of surveying and science of cartography (mapping technology).
https://www.sepehr.org/article_29572_fc30ac2cc21b1f6d80f27aec5d3c5531.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
6
10
29573
Research Paper
نگاهی گذرا به ژئوپولیتیک جهانی دو قرن اخیر - قسمت اول
A Passing Look at Global Geopolitics of the Recent Past Two Centuries - Part I
اکبر ترکان
1
آنچه در پی می آید اولین بخش از گزیده سخنرانی های وزیر محترم دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح است که طی سال 1369 با نگاهی جامع به تحولات دویست ساله اخیر جهان ایراد گردیده است. بخش دوم آن در شماره بعدی نشریه تقدیم علاقمندان مباحث جغرافیایی تاریخی و سیسای می گردد.
The following is the first part of an excerpt from the speeches by the Minister of Defense and Support of the Armed Forces, which was addressed during the year 1990 as a comprehensive overview of the world’s developments of the past two-hundred years. The second part will be presented in the next issue of the journal.
https://www.sepehr.org/article_29573_e75a5a23944e3a320ff2ca86693e79ee.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
11
13
29574
Research Paper
جغرافیا چیست و چه فایده دارد ؟ (4)
Geography and its Applications - Part IV
محمدحسن گنجی
1
در شماره پیش سپهر بحث ما بر سر حرکات زمین بود، ولی به مناسبت، کمی از اصل مطلب دور افتادیم و مطالبی کوتاه درباره عالم شمسی بیان کردیم، که دانستن آنها برای هر علاقه مند به جغرافیا لازم به نظر می رسید.
در این شماره مطلب خود را درباره حرکات زمین دنبال می کنیم، زمین ما دارای دو حرکت مشخص است یکی وضعی و دیگری انتقالی.
In the previous issue, we discussed on the movements of the Earth, but we went a little astray from our main point due to some considerations, and expressed a brief account of the Solar System, which seemed necessary to anyone interested in geography.
In this issue, we follow our story about the Earth's motion: our Earth has two distinct moves, one rotation (around its own axis) and one revolution (around the Sun).
https://www.sepehr.org/article_29574_bc9958f28f628b7194a53dec756c48b0.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
14
18
29575
Research Paper
GPS در نقشه برداری (2)
GPS in Surveying - Part II
حسن شمسی
1
تعیین موضع (یا موقعیت) بر مبنای فضا از اوایل سال 1960 به توسط ایالات متحده و ناسا (NASA) شروع و پیگیری شده یکی از این سیستم های اولیه و خیلی موفقیت آمیز برای تعیین موقع، ماهواره ترانزیت (TRANSIT) نام داشت، این ماهواره از زمان رهایی اش برای استفاده های تجارتی در سال 1967، کاربردهای زیادی هم در نقشه برداری و ژئودزی بخصوص در جاهایی که هدف برقرار سازی یک شبکه وسیع از ایستگاه ها در نواحی بزرگ و حتی روی تمام کره زمین بود به دست آورد. سیستم ماهواره ترانزیت برای برقراری فرض های ژئوسنتریک جدید و برای ربط داده ها (مفروضات) مختلف محل به یک چارچوب مراجعه ژئوسنتریک (یعنی مبداء آن در مرکز زمین باشد) خیلی پرفایده بوده است.
Space-Based Positioning was begun and followed up since 1960 by the U.S. government and NASA. One of these early and highly successful systems of positioning was the Transit satellte. This satellite, since its launch in 1967 for commercial aims, has also gained applications in surveying and geodesy, especially where the goal was to establish a vast network of stations in large areas and even whole the earth. The Transit Satellite system has been of great use in establishment of new geocentric assumptions and also for connecting various data (assumptions) of place to a geocentric reference framework (center of earth).
https://www.sepehr.org/article_29575_9e99b6796c4928b10cb996930bf7f7d7.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
20
29
29576
Research Paper
نکته ای چند در بکارگیری صحیح روش کمترین مربعات
A Few Points on Correct Utilization of the Least Squares Methods
علیرضا آزموده اردلان
1
امروزه همه نقشه برداران می دانند که نمی توان یک طول یا زاویه را بدون خطا اندازه گرفت. برای برقراری روابط ریاضی حاکم بر مشاهدات، لازم است سرشکنی صورت گیرد. یکی از روش های موجود برای توزیع خطاها روش کمترین مربعات است. متأسفانه بسیاری از همکاران از نکته های ظریف نظریه کمترین مربعات بی اطلاعاند. در این مقاله به صورت گام به گام به بررسی نظریه کمترین مربعات و روش بکارگیری آن خواهیم پرداخت.
Today, all surveyors know that it is not possible to measure a length or angle without error. To establish mathematical relations governing observations, it is necessary to perform adjustment. One of the available methods for distributing errors is the least squares method. Unfortunately, many colleagues are not aware of the finer points of the theory of least squares. In this paper, we will examine the least squares theory and its method of application step-by-step.
https://www.sepehr.org/article_29576_d0f348054e8ca1746da3dfd32f300344.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
30
33
29577
Research Paper
تکتونیک صفحه ای و مکانیزم پدیده های زمین لرزه
Plate Tectonics and the Mechanism of Earthquake Phenomena
عباداله قنبری
1
دانشگاه تبریز
قبول همه جانبه انگاره تکتونیک صفحه ای در بیست سال اخیر منجر به توجیه بسیاری از پیچیده ترین مسائل زمین شناسی؛ که پیش از آن اغلب، با دشواری های فراوان همراه بود. کلا جنبش های لرزهای ایران زمین را که ارتباط نزدیکی با حرکت مجدد گسله های فعال موجود دارد می توان به چهارم گروه اصلی به شرح زیر تقسیم کرد که ما از چهار پدیده یاد شده در بالا به مکانیزم زمین لرزه های صفحات جنوبی خزر بسنده می کنیم.
The full acceptance of the notion of planar tectonics over the last 20 years has led to justification of many of the most complex geological problems that had often been associated with great difficulties. In general, earthquake movements in Iran, which are closely connected with the reoccurrence of movement of existing active faults, can be divided into four main groups, from which we will deal here only with the mechanism of earthquakes of the southern Caspian plates.
https://www.sepehr.org/article_29577_b4c85c83d4dd287bfb5372ee4b3bc24e.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
34
37
29578
Research Paper
برنامه ریزی شهرهای جدید: نگاهی به مکانیابی شهر جدید سهند
Planning New Cities: A Look at Locating Process of the New City of Sahand
کریم حسین زاده دلیر
1
بعد از انقلاب صنعتی به برنامه ریزی شهرها و مناطق مختلف اهمیت بسزایی داده شد با رشد سریع جمعیت و گسترش شهرها فعالیت های فزاینده ای برای تهیه و تدوین الگوهای مناسب برای پخش ساماندهی جمعیت شهرها در پیش گرفته شد.
شهرسازان فعالیت های برنامه ریزی شهری را به صورت های مختلف تعریف کرده اند، که در مجموع دو روش عمده در برنامه ریزی و طراحی شهری مد نظر بوده است:
1) روشی که عمدتا متوجه کالبد شهر است و اصطلاحاً شهرسازی فیزیکی خوانده می شود.
2) روشی که گسترش شهر را به طور همه جانبه مورد مطالعه و بررسی قرار می دهد و میکوشد، تا شهرسازی صرفا به طرح فیزیکی محدود نشود.
After the Industrial Revolution, urban and other residential areas’ planning became significantly important. With rapid growth of population and expansion of cities, more and more activities were undertaken to prepare and develop suitable models for distribution of urban population. Urban planners have defined urban planning activities in different ways, and in general two major methods have been recognized in urban planning and design:
1) The method that mainly focuses on the body of the city and is called physical urbanization. 2) A method that thoroughly examines the development of the city to make certain that urbanization is not limited to a physical plan.
https://www.sepehr.org/article_29578_c6d5b032e50589d27c3a773b38298cbf.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
38
41
29579
Research Paper
انسان چگونه پا به قاره آمریکا نهاده است؟
How Human Set Foot on America
عبدالکریم قریب
1
دانشمندانی که در این باره مطالعه کرده اند، عقیده دارند که نخستین ساکنان دنیای جدید از آسیا به آنجا رفته اند. بومیان آمریکا یکی از شاخه های بزرگ نژاد «مغولی» هستند این موضوع را مطالعات مردم شناسی و زاکشناختی و همچنین مطالعه کارهای هنری بومیان آمریکا ثابت کرده است.
قدیمی ترین کنده کاری ها و مجسمه های کوچک که در چندین هزار سال پیش به وسیله بومیان آمریکا ساخته شده و امروز ضمن کاوش های متعدد به دست آمده اند، انسان هایی با چشمانی مورب و با خطوط چهره ای که نمونه نژاد مغولی است نشان می دهد.
آمریکا شناسان هنوز به درستی نمی دانند که چند سال پیشتر از کریستف کلمب نخستین مهاجران آمریکا، در آنجا قدم نهاده و در چه زمانی انسان برای اولین بار پا بر زمین دنیای جدید گذاشته است.
برخی از دانشمندان، تاریخ آبادی ها و تمدن آمریکا را 15000 سال تعیین کرده اند.
Scientists who have studied about American Continent believe that the first inhabitants of the New World have migrated there from Asia. Native Americans are one of the great "Mongolian" branches. This has been proved by anthropological and raciological studies as well as study of the artistic works of Native Americans.
The oldest carvings and sculptures that have been made several thousand years ago by Native Americans and today come from numerous explorations show embodiments of people with diagonal eyes and facial lines that are typical of the Mongolian race. Americanists still do not clearly know how many years before Christopher Columbus the first Americans stepped on American soil.
Some scholars have set the history of the villages and civilization in America to be 15,000 years old.
https://www.sepehr.org/article_29579_8f0c984324c225921dc5e6d643be183a.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
42
46
29580
Research Paper
کاربرد گرافیک کامپیوتری سه بعدی برای استفاده بهتر از نقشه
Application of Three-Dimensional Computer Graphics in Improving Utilization of Maps
غلامحسین شیخ الاسلامی
1
گزارش حاضر در واقع خلاصه ای از عملکرد پروژه طراحی سیستم کامپیوتری نمایش سه بعدی یک منطقه است.
این مجموعه برنامه های کامپیوتری، اطلاعات استخراج شده از منحنی های میزان را به عنوان ورود گرفته، و خروجی آن تصاویر سه بعدی منطقه از زوایای مختلف می باشد.
این پروژه توسط مرکز پژوهش و خوکفایی نیروی هوایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در دو فاز صورت گرفته است.
در فاز اول پروژه، تنها اطلاعات مربوط به یک کوه و در فاز دوم، اطلاعات مربوط به کلیه پستی بلندی ها و کوه های یک منطقه به وسعت 100 کیلومتر مربع مورد پردازش قرار گرفته اند.
مهمترین قابلیت های سیستم عبارت اند از:
- نمایش سه بعدی منطقه از زوایای دلخواه؛
- تابش نور از جهات مختلف به کوه ها و نمایش سایه روشن های حاصل از آن؛
- نمایش عوارض مختلف طبیعی و مصنوعی؛
- شبیه سازی تیراندازی توپخانه و نمایش منطقه قابل آتش آن.
امکانات فوق می تواند در طراحی و نیز تجزیه و تحلیل عملیات نظامی و تعیین زمان انجام عملیات (از نقطه نظر در معرض دید دشمن بودن) بسیار کاربرد داشته باشد.
استفاده از روشی سریع برای حذف سطوح و خطوط پنهان و همچنین مجتمع و فشرده بودن اطلاعات ذخیره شده از مهمترین مزایای این سیستم (از نظر گرافیک کامپیوتری) می باشد.
The present report is essentially a summary of a three-dimensional-display computer system design project.
This set of computer programs take information extracted from the contour curve as input, and their output is three dimensional pictures of the region from different angles. This project has been carried out by the Research and Self-Sufficiency Center of the Air Forces of the Islamic Revolutionary Guards Corps.
In the first phase of the project, only the information on a mountain, and in the second phase, information about all the terrain and mountains of a region of 100 square kilometers has been processed.
The most important features of the system are: - Three-dimensional display of the area from desired angles; - Radiation of light from different directions to the mountains and displaying the consequent shadows and light spots; - Display of various natural and artificial features; - Simulation of artillery shooting and displaying its fire zone. The above facilities can be used to design and analyze military operations and determine the time of operation (from the point of view of being exposed to the enemy). Using a quick method to remove hidden surfaces and lines and complexity and compression of stored information are amongst the most important advantages of this system (in terms of computer graphics).
https://www.sepehr.org/article_29580_57082b3d10d5b016928b3f18689189c9.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
48
53
29591
Research Paper
تهیه و انتشار نقشه های جغرافیا چگونه شروع شد
How Preparation and Publication of Geographic Maps Began
هوشنگ صانعی
1
استاد دانشگاه
در سال 1477 میلادی در شهر بولونی (ایتالیا) برای اولین بار اطلس جغرافیایی مشتمل بر بیست و هفت نقشه که توسط کلادیوس پتولمه تهیه شده بود چاپ و منتشر گردید. با اطلاعات که در دست است به نظر می رسد اطلس مزبور تا این زمان قدیمی ترین چاپ شناخته شده باشد.
پتولمه دانشمند و ستاره شناس از اهالی اسکندریه کتاب دست نویس یونانی را که طرز تهیه و ترسیم نقشه های جغرافیایی را تشریح می نمود (مربوط به سال 120 میلادی به نام (Geographia) با حاشیه نویسی جامع، تعدیل و تکمیل نمود. به این ترتیب علم تهیه نقشه ها از دوران فترت خارج و به صورت دانشی مورد احتیاج امروزی به خود شکل گرفت. بلافاصله مؤسسات بزرگ چاپ نه تنها در ایتالیا بلکه این بار در آلمان نیز به تهیه نسخه های متعدد از آن اقدام کردند. نقشه های مزبور عملاً در حد اروپا - آسیا - دریای مدیترانه و شمال آفریقا (دنیای شناخته شده آنروزی) محدود می شد. تا اواسط قرن شانزدهم میلادی مطالب و مستندات کتاب جغرافیایی پتولمه بدون رقیب باقیمانده بود با این تفاوت که سباستین مونستر برای اولین بار اطلس مزبور را به صورت یک مجلد به جای نقشه های جداگانه و مجزا چاپ و صحافی نمود و هنرمندان و کندهکاران چوب نیز به کمک او شتافته با تزیین و منقوش کردن حواشی و متون آن اطلسی منحصر به فرد و در حد بالایی جالب توجه و زیبا عرضه نمودند.
In the year 1477, in the city of Bologna (Italy), for the first time, a Geographic Atlas, consisting of twenty-seven maps prepared by Claudius Ptolemy was published. With the information available, it seems that this atlas has been the oldest publication of its kind. Ptolemy, a scientist and astronomer from Alexandria, edited and completed a handwritten Greek book (Geographia, 120 A.D.) describing preparation of geographic maps with comprehensive annotation. This was the way in which the science of preparation of maps started a revival and became a necessary science. Immediately, major printing companies began to produce numerous copies of it not only in Italy, but this time in Germany. These maps were practically limited to Europe-Asia-the Mediterranean Sea and North Africa (the known world at that time). Until the mid-sixteenth century A.D. the content and documents of Ptolemy’s geographic book remained unchallenged, with the difference that Sebastien Munster for the first time printed this Atlas as one integrated volume instead of separate maps, and wood artists and woodcutters also came to his aid, and by decorating and illustrating its texts and margins, they presented a unique and extremely elegant, beautiful Atlas.
https://www.sepehr.org/article_29591_8d357365fe4f9c5945b6e3e0af01b52a.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1992-07-23
2
5
54
63
29594
Research Paper
ویژگی های محیط طبیعی ایران
Characteristics of Iran's Natural Environment
حسن احمدی
ahmadi@ut.ac.ir
1
گفتنی است بین عوامل مختلف طبیعی گونه ای همبستگی وجود دارد، به طوری که هر منطقه با ویژگی های خاص خود به عنوان واحد اقلیم شناختی و یا منطقه زیست - هواشناختی (بیوکلیماتیک) مشخص میشود، که از محیط های گوناگون مورفوپدولوژیک تشکیل یافته و هر یک گونه گیاهی ویژهای را در برمی گیرد، استفاده از منابع طبیعی باید به نحوی صورت گیرد، که اختلالی در ترازمندی محیط ایجاد نکند. پارهای از عوامل مانند: آتش سوزی، سیل، آتشفشان، زمین لرزه، تغییرات آب و هوا، فرسایش و سرانجام دخالت آدمی، تواند این ترازمندی را برهم زند، در این میان فرسایش به عنوان عاملی هشدار دهنده ظاهر می گردد و می نمایاند، که خاک درحال فروپاشی است؛ پوشش گیاهی که سبب ایجاد تعادل بود اینک در حال نابودی است. برای ایجاد تعادل و یا کاستن عوامل مخرب می باید هر واحد اکولوژیک یا بیوکلیماتیک شناسایی شود و عوامل موجود در آن ارزیابی گردد، تا بتوان در حفظ و نگهداری منابع طبیعی اقدام کرد. در این راه ایران از نظر مناطق بیوکلماتیک به 5 منطقه (شامل: منطقه مرطوب بیوکلماتیک و منطقه نیمه مرطوب بیوکلماتیک، منطقه نیمه خشک بیوکلماتیک، منطقه خشک بیوکلیماتیک و منطقه بیابانی بیوکلماتیک) تقسیم شد و هر یک به وسیله زیر واحدهای کوچکتری مجزا گردید؛ به طوری که در هر منطقه محیط مورفوپدولوژیک آن مورد بررسی قرار گرفت و گونه گیاهی غالب آن مشخص گردید؛ سپس ویژگی تخریب و فرسایش با توجه به ساختار سنگ معین شد و برای هر واحد منطقه نمونه ای مورد مطالعه دقیق قرار گرفت و پیشنهادهای کلی برای حفظ و نگهداری ارائه گردید (رجوع کنید به جدول های پیوست).
It should be noted that there is a correlation between different natural factors, so that each region is characterized by its specific features as a climatological unit or bioclimatic region formed by various morphopedologic environments, and each containing a special plant species. The use of natural resources must be done in such a way that it does not create a disturbance in the environment’s balance. Some factors such as fire, flood, volcano, earthquake, climate change, erosion and, eventually, human interference can disrupt this balance, in which erosion emerges as a warning factor. It indicates that soil is collapsing; the vegetation that caused the balance is now being destroyed. To balance or mitigate destructive factors and be able to protect and maintain natural resources, each ecological or bioclimatic unit should be identified and assessed in terms of its factors. In this regard, Iran is divided in terms of bioclimatic conditions into 5 regions (humid, semi-humid, semi-arid, arid and desert bioclimatic regions), each of which was divided into smaller sub-units, so that in each region the morphopedologic environment was examined and dominant plant species was determined; then, the degradation and erosion characteristics were determined according to the structure of the rock (lithology), and for each unit region, a sample was thoroughly examined and general suggestions for preservation and maintenance were presented (see Appendix tables).
https://www.sepehr.org/article_29594_fc2d302a77e02f73c0ecbf466fdf41be.pdf